Peakline
Out now on iPhone · Android closed testingiPhone 正式上架 · Android 封閉測試開放

Your route.
Hong Kong in 3D.你的路線，
立體香港。

Explore the city and its hills, relive a GPX trail, and turn the journey into a film. You choose when to fly.探索城市與山野，重溫 GPX 路線，把旅程製成影片。何時起飛，由你決定。

Download on the App Store在 App Store 下載 Join Android testing參加 Android 封測

iPhone with iOS 26 or later · Android 10 or later.
iPhone version 1.0 is available now. Android is a closed test.需要 iOS 26 或以上的 iPhone，或 Android 10 或以上裝置。
iPhone 1.0 現已上架；Android 現正招募封測用家。

Dusk to night · 60 fps · Choose a scene or watch the whole flight.由黃昏飛入夜景 · 60 fps · 選擇場景，或播放整段飛行。

Hong Kong Island港島山上

From the hills to the harbour.由山上，飛向維港。

Begin above Hong Kong Island, using the latest map pack.用最新地圖包，由港島山上展開旅程。

Hong Kong harbour and buildings in Peakline
Hong Kong, in your hand.把香港，放在手心。
Lion Rock ridge in Peakline
See the shape of your next climb.下一次上山，先看清山勢。
Night windows and streets in Peakline
Stay for the lights.留到，萬家燈火。
Version 1.1 preview1.1 版本預覽

More room to create.更充裕的創作空間。

A clearer video studio更清晰的影片編輯器

On iPhone, a fullscreen landscape preview sits beside Picture, Camera and Light settings. Android also adapts its studio to landscape.iPhone 橫向全螢幕預覽，與畫面、鏡頭、光線設定並排顯示。Android 的編輯器亦會配合橫向版面。

Choose your pace自由選擇節奏

More flexible filming speeds for close-up views, with the preview and export following the same setting.近鏡製片速度更有彈性，預覽與輸出採用一致設定。

Keep your place掌握進度

The map preloads ahead of route movement. On iPhone, video progress leaves Settings accessible even after the sheets close.地圖會隨路線移動提前預載。iPhone 關閉面板後，製片進度亦會避開設定按鈕。

The map地圖

Every hill.
Every street.每座山。
每條街。

A clean, stylised 3D model of the whole territory, from the Government's own survey data: buildings, flyovers, terrain, roads and their markings. Explore by panning, turning and tilting. 以政府測繪數據建成、簡潔立體的全港模型：大廈、天橋、地形、道路以至路面標記。以平移、旋轉和傾斜探索地圖。

  • All of Hong Kong全港覆蓋

    From Lantau's peaks to Sai Kung's coast, in detail you can download once and keep.由大嶼山的山峰到西貢的海岸，詳細地圖下載一次就一直保存。

  • Any hour of the day任何時刻的光影

    The real sun and shadows for any moment, haze by the season, and the sky as it is.任何時刻的真實日照與陰影、隨季節變化的煙霞，以及真實的天空。

  • Where you are你在哪裏

    Your place on the map, the way you face, and how sure the fix is. Used on your device.你在地圖上的位置、面向和定位準確度，只在你的裝置上使用。

A trail over the Lion Rock ridge with its elevation
After dark入夜之後

The city lights up.城市亮起來。

As the sun goes down, windows light up across Kowloon, street lights glow along the roads, and the stars and planets come out where they really are. 日落之後，九龍的窗戶逐一亮起，街燈沿路發光，星星和行星在真實的位置出現。

Lit windows亮燈的窗

From evening, going out by dawn.由黃昏亮起，到清晨前熄滅。

Real stars真實星空

Thousands of stars and five planets.數千顆恆星與五大行星。

Tsim Sha Tsui at night, windows lit
Trails路線

Your trail, in its place.你的路線，回到原地。

Open any GPX file — from your watch, a race, a friend's WhatsApp — and see it laid on the hills it climbs. 打開任何 GPX 檔案，無論來自手錶、比賽還是朋友的 WhatsApp，都會鋪在它攀越的山上。

Open from another app任何 App 都可打開

Share a GPX to Peakline and it's there, kept once, ready to play.把 GPX 分享到 Peakline 就會出現，不會重複儲存，隨時播放。

Elevation and what's underfoot高度與腳下路面

The climb along the way, the surface — asphalt, steps, dirt — and the land around it.沿途的爬升、路面（柏油、樓梯、泥路）以及周圍的地貌。

Checkpoints檢查站

Add a race's CPs on the elevation, rename them, and take them with the file when you share it.在高度圖上加入比賽檢查站、為它們改名，分享 GPX 時一併帶走。

Video影片

Fly it.
Share it.飛越它。
分享它。

Turn your trail into a flyover video in a few taps: the camera follows you up every ridge, the light runs from dawn to dusk, and your distance and climb count up as you go. 幾下就能把路線變成飛越影片：鏡頭跟著你攀上每道山脊，光線由清晨變到黃昏，距離和爬升隨之累計。

9:16 Stories 4:5 1:1 16:9 1080p · 60 fps
Free trial免費試用 One HD video and three 720p videos, with the Peakline mark.一條高清及三條 720p 影片，附 Peakline 水印。
Pro Unlimited HD videos, no watermark. Or buy a single video, or a pass for a day or three.無限高清影片，沒有水印。亦可單次購買一條影片，或購買一日、三日通行證。
Previewing a route in Peakline before making a film
Privacy私隱

Yours, and only yours.只屬於你。

No account to make. No ads, no analytics, no tracking. Routes and videos are processed on your device; sharing and system backups are your choice. 不用註冊帳戶。沒有廣告、沒有分析工具、沒有追蹤。路線及影片在裝置上處理，分享與系統備份由你選擇。

No account無需帳戶 No tracking沒有追蹤 Works offline離線可用 Read the privacy policy →閱讀私隱政策 →

Questions常見問題

Does it work without a connection?沒有網絡可以用嗎？

Yes. The map is on your device: Yau Tsim Mong comes with the app, and the detailed map of all Hong Kong is a one-time download. Your location comes from GPS.可以。地圖儲存在你的裝置上：油尖旺隨 App 附送，全港詳細地圖只需下載一次。位置來自 GPS。

Can I use it to navigate on the hills?可以用來在山上導航嗎？

Peakline is for planning, reliving and sharing. Map data can be out of date, so don't rely on it alone where your safety depends on it: check the weather, carry a proper map and tell someone your route.Peakline 用於規劃、重溫和分享。地圖資料可能過時，在涉及安全的情況下切勿只依賴它：出發前留意天氣、帶備地圖，並告訴別人你的路線。

Where does the map come from?地圖資料從哪裏來？

Buildings, terrain and roads come from the HKSAR Government's open data (Lands Department, through the CSDI Portal and DATA.GOV.HK); paths' surfaces and steps from OpenStreetMap contributors. The full credits are in the app.大廈、地形和道路來自香港特區政府的開放數據（地政總署，經空間數據共享平台及資料一線通）；路面及樓梯資料來自 OpenStreetMap 貢獻者。完整鳴謝見 App 內。

Do I need an account? How do purchases work?需要帳戶嗎？購買如何運作？

No account. Available purchases use your platform’s store account: App Store on iPhone or Google Play on Android. Restore eligible purchases in Settings using the same store account. Manage renewals in that store’s subscriptions settings.不需要帳戶。可購買項目經所用平台的商店帳戶處理：iPhone 使用 App Store，Android 使用 Google Play。以同一商店帳戶登入後，可在設定中恢復合資格購買；續期請在該商店的訂閱設定管理。

Is there an Android version?有 Android 版嗎？

Yes. Join the Google Group, then opt in to the closed test with the same Google account used in Google Play. Follow the steps below. The iPhone app is available on the App Store.有。先加入 Google 群組，再以 Google Play 使用的同一個 Google 帳戶加入封測，步驟見下方。iPhone App 已在 App Store 上架。

Help shape Peakline on Android.一齊試好 Android 版 Peakline。

Closed testing is open. Use the same Google account for all steps.封閉測試現已開放。以下步驟請用同一個 Google 帳戶。

  1. Join the tester Google Group加入測試者 Google 群組
  2. Become a tester按「成為測試人員」
  3. Install Peakline from Google Play從 Google Play 安裝 Peakline

If the app is unavailable, check your account and group membership, then try again later. Download the optional Hong Kong map over Wi-Fi. Video exports include a trial and optional in-app purchases.若未能下載，請檢查帳戶及群組會員資格，稍後再試。建議以 Wi-Fi 下載選用的全港地圖。影片製作提供試用及可選的 App 內購買項目。

Need a hand?需要協助？

Questions, bugs or ideas for Peakline: tell us, and we'll get back to you. 有任何問題、錯誤報告或建議，歡迎告訴我們，我們會盡快回覆。

Contact support聯絡支援